人文园地

人文园地

Humanities Garden
毛泽东:优良文风的践行典范

浙江省重庆商会日期:2013-08-31 点击数:562

    毛泽东写文章,非常注意文字的准确、鲜明、通俗和生动,他在文章中善于把丰富的历史知识、敏锐的政治见解与妙笔俏言和谐地结合起来。这一特点在他所写的新闻文章中特别鲜明地表现出来。毛泽东所写的新闻文章,文采飞扬,说理透彻,通俗易懂,饱含哲理。
  例如,毛泽东1948年11月5日写的《中原我军占领南阳》。该文把发生在南阳的现实战事与古代战事巧妙地结合于一体。消息一开始告明我军占领南阳后,即一转笔锋介绍起历史上的南阳:“南阳为古宛县,三国时曹操与张绣曾于此城发生争夺战。后汉光武帝刘秀,曾于此地起兵,发动反对王莽王朝的战争,创立了后汉王朝。”此段文字似乎随意插入,却有借古喻今以点明南阳战略位置重要之妙。文章接着展望了解放军夺取南阳后的大好军事形势:以王凌云为司令官的国民党军队企图在南阳以重兵阻遏人民解放军向南发展的道路,但王凌云最后兵败而弃走至襄阳。在我野战军一年多来的强大攻势下,使敌人在困守各个孤立据点之后又不得不弃城逃窜。王凌云逃至的襄阳也是一个孤立据点,如不再逃,等待他的只能是做俘虏的命运。这则内容丰富的新闻,一经发表便博得人们争相传诵,成为名篇。
  又如,毛泽东1949年4月22日为新华社写的《人民解放军百万大军横渡长江》。该消息开首即展示了一种磅礴气势:“人民解放军百万大军,从一千余华里的战线上,冲破敌阵,横渡长江。”接着点出各军的战态,并揭明渡江作战胜利的原因:我军当面之敌纷纷溃退,毫无斗志,我军所遇之抵抗,甚为微弱。“此种情况,一方面由于人民解放军英勇善战,锐不可挡”;另一方面,“国民党的广大官兵一致希望和平,不想再打了,听见南京拒绝和平,都很泄气”。这则简短的消息,将解放军的神勇、敌军的崩势勾画得活灵活现,极大地鼓舞了军心民心。
  不仅如此,毛泽东在帮人修改文章时,也显露出高人一筹的技巧和风格。一些文章,经他一改,焕然一新。一些句段,经他增删修饰,文理通顺,意思准确、鲜明而又生动,顿增色彩。试举如下几例:
  对1949年1月22日新华社消息《蒋介石“引退”真相》的修改可算是这种小修改的一个很好的例子。毛泽东对全文只增改60余字,成整句的仅两处。其一是在“蒋介石仍然是国民党政府的‘总统’”这句话之间增添了“宣布的是‘因故不能视事’,暂时离开南京,他”这一小段文字,使该句变成“蒋介石宣布的是‘因故不能视事’,暂时离开南京,他仍然是国民党政府的‘总统’”。这一修改增加了句子表述的准确性。其二是在文章结尾处插入了“国民党政府的一切实际权力仍然操在蒋系和蒋介石本人手里”一语,幽默而又辛辣地揭露了蒋介石所谓“引退”之真相,并与标题中加引号的引退二字相照应,此增语真可谓神来之笔。
  对1955年11月22日人民日报社论《统一认识,全面规划,认真地做好改造资本主义工商业的工作》的修改也是少量的,其中有一处修改较为重要。他增写了一段有关对资本主义工商业进行社会主义改造的话,针对性很强,增文最后是这样说的:“要准备经过公私合营、逐行逐业的改造,在条件成熟以后,最后达到生产资料的国有化。”这段政策性极强的话,使文章表意更加精确,对当时准确宣传党的社会主义改造政策、稳定人心是至关重要的。
  1955年,毛泽东在选编《中国农村的社会主义高潮》并加写按语时,对诸多文章进行了认真修改,并给大部分文章重新命题,把冗长累赘的标题改得鲜明、生动、有力,从而“突出文章的主题思想,引人注目”。例如,毛泽东把《天津东郊区庄子乡民生、民强农业生产合作社如何发动妇女参加田间生产》的标题,改为《妇女走上了劳动战线》,即将31字的标题压缩为9字,简明扼要;把《大泉山怎样由荒凉的土山成为绿树成荫、花果满山》的标题,改为《看,大泉山变了样子!》,引人入胜。
  总之,毛泽东是一位语言大师,是一位精通文章之学的高手。他改稿时善于统御全局,充分运用文以载道这一机理,把中国革命及建设的大道理蕴含于生动活泼而又丰富多彩的文字中,沁人心田而令人难忘。

      (摘自《党的文献》2013年第4期 胡为雄/文)

返回